2011年 03月 21日
3/19~3/21の公演中止理由について |
震災等の被害につき、3/19~3/21の3イベントが全て中止となりました。予定通り開催されていれば、間違いなく素晴らしい出会いや再会の機会になったであろうイベントばかりで、仕方ないとわかりつつ、一同、とても残念に思ってます。
■3/19の新潟ゴールデンピッグスは、ZOMBIE FOREVERの仲介で出演が決まりました。3ステージを使ったフェス形式のイベントで、県内外から30組以上のアーティストが参加し、DJやレコードショップの出店など予定されていました。
開催の目前に震災があり、主催の飯濱さんから出演者全員に、参加可否を問うメールがありました。circeとしては、開催が可能ならぜひ参加したい!!という気持ちでした。
しかし、新潟自体に震災によるダメージはないものの、余震の恐れがあって、日本中被災でバタついてる状況なので、どんなトラブルがあるかわかりません。最終的に、出演者とお客さんの身の安全を第一に考えて、主催者側でイベント延期という判断になりました。
主催者側にとって準備にとてつもない労力を注いでいるはずなので、辛い決断であったことと思いますが、正しい判断だったとも感じています。飯濱さんから、延期の連絡と同時に改めて開催する、という連絡をもらっているので、その際は出来る限り力になりたいと思ってます。
■3/20のいわきSONICは、この3イベントのうち、もっとも現地にダメージがあった場所です。テレビでは、岩手や宮城の報道が多く、いわきの現状はあまり知られてませんが、いわきも同様に津波の被害があり、現地の人達の状況はかなり深刻です。
いわきSONICは無事、と聞いてますが、詳しい状況はわかりません。今回イベントの仲介をしてくださったrepeatの藤野さんと連絡をとりあい、相談の上、中止の報告をさせていただきました。
藤野さんいわく、イベントの開催有無について、直前まで詳しい連絡はきてない、とのことでした。食べるものもなく、逃げるためのガソリンもなく、生きていくためにぎりぎりで、それだけいわきの現状が切迫していることがわかって、とても心配しています。
■3/21の水戸90EASTは、これもZOMBIE FOREVERの仲介で、キスミーとcirceの出演が決まってました。主催者のコウちゃんとは面識はありませんが、ゾンフォーの森くんから、「彼、最高です」と聞いていたので、会えるのをとても楽しみにしてましたが、震災でこちらもダメになってしまいました。
circeは出身が全員茨城で、家族や地元の友人たちが被災しました。幸い怪我などはなかったようですが、仕事もできず、水道は止まっており、電気も数日前に復旧したばかりとのことです。水や食べ物など、地域で分け合って支えあってなんとかやっているそうです。
いわきにしろ、茨城にしろ、また、藤野さんが郡山について話をしてくれましたが、各地とも状況は深刻です。岩手や宮城の被害は凄まじく、報道がそれに偏ってしまってますが、他の地域で被災された方達のことも、きちんと世間に伝えなくてはいけないと思っています。
今回のイベントの中止や延期は、僕達自身、残念な思いですが、主催の方々はもっと悔しい気持ちでいることと思います。またはそれを考える余地がないほどに大変な思いをされてることに心が痛みます。
circeとしては、今、被災された方達のためにできること模索していて、「音楽」という形で何か力になりたいと考えています。関係者のみなさま、少しでも早く、以前の生活に戻れて、元気にお会いできることを心から願ってます。
circe一同
■3/19の新潟ゴールデンピッグスは、ZOMBIE FOREVERの仲介で出演が決まりました。3ステージを使ったフェス形式のイベントで、県内外から30組以上のアーティストが参加し、DJやレコードショップの出店など予定されていました。
開催の目前に震災があり、主催の飯濱さんから出演者全員に、参加可否を問うメールがありました。circeとしては、開催が可能ならぜひ参加したい!!という気持ちでした。
しかし、新潟自体に震災によるダメージはないものの、余震の恐れがあって、日本中被災でバタついてる状況なので、どんなトラブルがあるかわかりません。最終的に、出演者とお客さんの身の安全を第一に考えて、主催者側でイベント延期という判断になりました。
主催者側にとって準備にとてつもない労力を注いでいるはずなので、辛い決断であったことと思いますが、正しい判断だったとも感じています。飯濱さんから、延期の連絡と同時に改めて開催する、という連絡をもらっているので、その際は出来る限り力になりたいと思ってます。
■3/20のいわきSONICは、この3イベントのうち、もっとも現地にダメージがあった場所です。テレビでは、岩手や宮城の報道が多く、いわきの現状はあまり知られてませんが、いわきも同様に津波の被害があり、現地の人達の状況はかなり深刻です。
いわきSONICは無事、と聞いてますが、詳しい状況はわかりません。今回イベントの仲介をしてくださったrepeatの藤野さんと連絡をとりあい、相談の上、中止の報告をさせていただきました。
藤野さんいわく、イベントの開催有無について、直前まで詳しい連絡はきてない、とのことでした。食べるものもなく、逃げるためのガソリンもなく、生きていくためにぎりぎりで、それだけいわきの現状が切迫していることがわかって、とても心配しています。
■3/21の水戸90EASTは、これもZOMBIE FOREVERの仲介で、キスミーとcirceの出演が決まってました。主催者のコウちゃんとは面識はありませんが、ゾンフォーの森くんから、「彼、最高です」と聞いていたので、会えるのをとても楽しみにしてましたが、震災でこちらもダメになってしまいました。
circeは出身が全員茨城で、家族や地元の友人たちが被災しました。幸い怪我などはなかったようですが、仕事もできず、水道は止まっており、電気も数日前に復旧したばかりとのことです。水や食べ物など、地域で分け合って支えあってなんとかやっているそうです。
いわきにしろ、茨城にしろ、また、藤野さんが郡山について話をしてくれましたが、各地とも状況は深刻です。岩手や宮城の被害は凄まじく、報道がそれに偏ってしまってますが、他の地域で被災された方達のことも、きちんと世間に伝えなくてはいけないと思っています。
今回のイベントの中止や延期は、僕達自身、残念な思いですが、主催の方々はもっと悔しい気持ちでいることと思います。またはそれを考える余地がないほどに大変な思いをされてることに心が痛みます。
circeとしては、今、被災された方達のためにできること模索していて、「音楽」という形で何か力になりたいと考えています。関係者のみなさま、少しでも早く、以前の生活に戻れて、元気にお会いできることを心から願ってます。
circe一同
by circenews
| 2011-03-21 14:37